1 00:00:26,220 --> 00:00:27,380 Je te rappelle. 2 00:00:28,980 --> 00:00:30,740 - Leslie ? - Oui. 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,260 Je m'appelle Gabriel Sarda, Agent de Cécile de France. 4 00:00:33,380 --> 00:00:34,820 Le gars au téléphone. 5 00:00:34,900 --> 00:00:36,980 Tu as dit qu'elle serait là à midi 6 00:00:37,060 --> 00:00:38,180 pour se maquiller. 7 00:00:38,260 --> 00:00:39,940 Une heure. N'est-elle pas là ? 8 00:00:40,060 --> 00:00:41,500 - Non. - Elle sera là. 9 00:00:42,300 --> 00:00:43,300 Continue! 10 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 Bougez, bon sang ! 11 00:00:48,380 --> 00:00:50,900 Ne vous fâchez pas contre Biscotte ! 12 00:00:55,900 --> 00:00:57,380 - Cécile ? -Gabriel ! 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,780 - Où es-tu? - Quincampoix-Fleuzy. 14 00:00:59,900 --> 00:01:01,900 - Pourquoi? - Nous sommes au Westin. 15 00:01:01,980 --> 00:01:04,740 Tout le monde est là. Le journaliste, photographe... 16 00:01:04,820 --> 00:01:05,940 Merde ! 17 00:01:07,900 --> 00:01:09,020 Oh merde! 18 00:01:09,140 --> 00:01:11,140 Je suis à mon cours d'équitation. 19 00:01:11,260 --> 00:01:13,180 Combien de cours as-tu ? 20 00:01:13,260 --> 00:01:14,860 Je pensais que tu pourrais rouler. 21 00:01:14,940 --> 00:01:17,780 Ouais, non, je... j'ai réussi. 22 00:01:17,900 --> 00:01:20,100 Pas d'appels téléphoniques sur Biscotte ! 23 00:01:20,820 --> 00:01:24,260 J'ai juste besoin d'un petit cours de remise à niveau, 24 00:01:24,380 --> 00:01:25,460 c'est tout. 25 00:01:25,540 --> 00:01:27,260 Maintenant, tu m'inquiètes. 26 00:01:27,340 --> 00:01:29,940 Les Américains insistaient sur les compétences de conduite. 27 00:01:30,020 --> 00:01:31,300 Puis-je te faire confiance ? 28 00:01:31,420 --> 00:01:33,540 Ouais. Mes compétences sont presque parfaites. 29 00:01:33,860 --> 00:01:34,860 C'est... 30 00:01:35,340 --> 00:01:37,940 Écoute, je reviens vers toi. 31 00:01:38,060 --> 00:01:40,220 Nous nous dirigeons vers des bois. 32 00:01:41,980 --> 00:01:44,140 - Quand seras-tu là ? - Dans une heure. 33 00:01:44,660 --> 00:01:45,780 Les avez-vous bloqués ? 34 00:01:45,860 --> 00:01:48,300 Je leur ai encore raconté un énorme mensonge. 35 00:01:48,780 --> 00:01:50,540 J'ai dit que vos enfants étaient... 36 00:01:52,580 --> 00:01:54,940 - Ça pue le cheval ! - Je suis venu directement ici. 37 00:01:55,060 --> 00:01:56,220 Nous devons le réparer. 38 00:01:56,340 --> 00:01:58,660 Et les Américains ? Est-ce signé ? 39 00:01:58,980 --> 00:02:01,580 Ils sont censés revenez vers nous aujourd'hui. 40 00:02:01,700 --> 00:02:03,300 - Cécile ! - Cécile est là. 41 00:02:03,420 --> 00:02:04,740 - Désolé. - Je suis tellement contente. 42 00:02:04,860 --> 00:02:08,020 Nous étions inquiets. Nous sommes terriblement tard, mais ça ira. 43 00:02:08,140 --> 00:02:09,020 Je suis désolé. 44 00:02:18,700 --> 00:02:20,860 C'est bon! Cécile est là ! 45 00:02:21,820 --> 00:02:22,940 Je suis désolé. 46 00:02:23,820 --> 00:02:24,780 Vraiment désolé. 47 00:02:25,500 --> 00:02:27,180 Tourne ton visage comme ça. 48 00:02:27,740 --> 00:02:29,260 Regardez par ici. 49 00:02:35,340 --> 00:02:38,220 - Tout va bien ? - Ouais. Il y a juste ça... 50 00:02:41,900 --> 00:02:43,580 Non, je vais bien. Merci. 51 00:02:52,300 --> 00:02:54,140 Là, la fossette un peu. 52 00:02:57,540 --> 00:02:59,580 Cécile, j'ai entendu une rumeur 53 00:02:59,660 --> 00:03:01,900 à propos du fait que tu fasses un film aux États-Unis. 54 00:03:03,020 --> 00:03:05,100 Pourriez-vous nous en dire un peu plus ? 55 00:03:06,140 --> 00:03:08,500 C'est totalement confidentiel, d'accord ? 56 00:03:09,180 --> 00:03:10,100 Juste entre nous. 57 00:03:10,220 --> 00:03:12,820 Rien n'est encore signé. 58 00:03:12,940 --> 00:03:15,540 Nous attendons l'appel de L.A. 59 00:03:16,500 --> 00:03:18,780 - Et ? - D'accord, je vais te le dire. 60 00:03:18,900 --> 00:03:21,300 - Oui? - C'est le prochain film de Tarantino. 61 00:03:22,740 --> 00:03:23,620 Fantastique! 62 00:03:23,700 --> 00:03:26,460 Cela s'appelle La Revanche de l'Immortel. 63 00:03:26,540 --> 00:03:27,900 Il s'agit d'une cow-girl 64 00:03:27,980 --> 00:03:29,620 qui devient immortel et... 65 00:03:29,700 --> 00:03:31,620 Alors désolé Gabriel, changement de stratégie. 66 00:03:31,740 --> 00:03:34,780 Quentin Tarantino ne sera pas au casting Cécile de France dans son film. 67 00:03:34,900 --> 00:03:36,220 Problème avec son âge. Désolé. 68 00:03:40,180 --> 00:03:41,740 Oh, putain ! 69 00:03:43,420 --> 00:03:44,820 Ouais, c'est super. 70 00:03:46,540 --> 00:03:48,820 C'est donc une grosse production hollywoodienne. 71 00:03:50,420 --> 00:03:53,180 Ouais, c'est... C'est comme un rêve pour moi, 72 00:03:53,300 --> 00:03:54,940 travailler avec Tarantino. 73 00:04:14,620 --> 00:04:16,940 TITRE PRINCIPAL 74 00:04:44,180 --> 00:04:45,300 Ouverture des portes. 75 00:04:47,340 --> 00:04:48,540 DEMANDEZ, bonjour. 76 00:04:50,020 --> 00:04:51,460 Restez en ligne, s'il vous plaît. 77 00:04:51,900 --> 00:04:54,060 - Bonjour. - Oui... moi aussi. 78 00:04:54,620 --> 00:04:56,900 - Salut Mathias. - Oui, 300 000. 79 00:04:57,020 --> 00:04:58,100 DEMANDEZ, bonjour. 80 00:04:58,940 --> 00:05:01,060 Vous parlez d'un tournage de 20 jours. 81 00:05:01,180 --> 00:05:03,940 je parle de son 20 ans en tant que star. 82 00:05:04,060 --> 00:05:06,900 Je dois voir la pièce de Koltés cette semaine. 83 00:05:07,020 --> 00:05:08,460 Deux billets pour mardi. 84 00:05:08,580 --> 00:05:10,740 Mardi, vous avez le film de Kechiche. 85 00:05:10,860 --> 00:05:11,980 Jeudi donc. 86 00:05:12,100 --> 00:05:15,140 Et déjeuner avec Audiard et Arestrup demain. 87 00:05:15,260 --> 00:05:16,740 Je vais prendre ça. Merci. 88 00:05:16,820 --> 00:05:19,220 Tu déjeunes avec Dany Boon demain. 89 00:05:19,340 --> 00:05:20,980 Tu es pénible, Magali. 90 00:05:21,300 --> 00:05:23,060 Samuel, je peux te voir plus tard ? 91 00:05:24,220 --> 00:05:27,460 Je ne peux pas déjeuner avec Audiard et Dany Boon ensemble. 92 00:05:27,540 --> 00:05:30,700 Ok, l'un à midi, l'autre à deux heures. Je déjeunerai deux fois. 93 00:05:31,700 --> 00:05:35,580 Appelle Clémentine, excuse-toi, et dis que je ne peux pas venir ce soir. 94 00:05:35,660 --> 00:05:40,500 - Clémentine ? Celui de la semaine dernière ? - Est-ce que j'ai couché avec une autre Clémentine ? 95 00:05:40,620 --> 00:05:42,460 - D'accord, Arlette ? - Oui, magnifique. 96 00:05:42,540 --> 00:05:43,780 Je ne sais pas. 97 00:05:44,020 --> 00:05:45,220 Qu'est-ce que je lui dis ? 98 00:05:45,660 --> 00:05:48,620 Elle est géniale, mais je suis m'ennuyer avec elle. 99 00:05:49,740 --> 00:05:52,660 Non, ne lui dis pas ça ! Utilisez votre cerveau ! 100 00:05:53,780 --> 00:05:56,100 Je ne sais pas. Pensez à quelque chose. 101 00:05:56,220 --> 00:05:59,020 Dis que j'ai une réunion ou quelque chose comme ça. Improviser! 102 00:05:59,660 --> 00:06:00,820 -Gabriel. - Oui? 103 00:06:00,900 --> 00:06:03,020 Tu ne reviens pas Les appels de Cécile de France ? 104 00:06:03,340 --> 00:06:05,180 Oui, je vais... je vais l'appeler. 105 00:06:06,860 --> 00:06:08,460 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 106 00:06:09,580 --> 00:06:11,420 - Et toi? - Ouais. 107 00:06:29,180 --> 00:06:32,500 DEMANDER - AGENCE SAMUEL KERR 108 00:06:41,580 --> 00:06:43,900 Quelqu'un a-t-il rappelé Marion Touitout ? 109 00:06:44,020 --> 00:06:46,060 Soit jeudi à deux heures... 110 00:06:47,100 --> 00:06:49,420 ou vendredi à 11 heures. D'accord. 111 00:06:50,020 --> 00:06:51,540 - Bonjour. - Bonjour. 112 00:06:51,660 --> 00:06:53,700 Je viens voir Mathias Barneville. 113 00:06:53,780 --> 00:06:55,020 Est-ce qu'il vous attend ? 114 00:06:56,420 --> 00:06:57,980 Non, mais c'est important. 115 00:06:59,700 --> 00:07:01,780 Laissez vos photos et votre CV ici. 116 00:07:04,100 --> 00:07:07,060 Écoutez, cette agence n'a que des étoiles. 117 00:07:07,460 --> 00:07:08,980 Alors ne vous faites pas d'illusions. 118 00:07:09,500 --> 00:07:12,300 Je ne suis pas une actrice. Je je veux juste voir Mathias. 119 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Votre nom ? 120 00:07:16,100 --> 00:07:17,180 Camille Valentini. 121 00:07:17,740 --> 00:07:18,660 Il me connaît. 122 00:07:19,300 --> 00:07:21,460 Mathias, sans rendez-vous... 123 00:07:21,940 --> 00:07:24,420 Je ne promets rien. Asseyez-vous. 124 00:07:26,860 --> 00:07:28,980 Mathias, Camille Valentini est là. 125 00:07:29,060 --> 00:07:30,420 Désolé de vous déranger. 126 00:07:43,660 --> 00:07:44,820 Bonjour Camille. 127 00:07:46,180 --> 00:07:47,020 Viens. 128 00:07:55,980 --> 00:07:57,580 Du café, s'il vous plaît. 129 00:07:57,940 --> 00:07:59,500 - Très bien. Et toi? - Thé? 130 00:07:59,620 --> 00:08:00,620 - D'accord. - Merci. 131 00:08:04,580 --> 00:08:05,860 Pourquoi n'as-tu pas appelé ? 132 00:08:07,100 --> 00:08:09,740 Je ne sais pas. Je voulais te surprendre. 133 00:08:11,580 --> 00:08:13,420 Qu'avez-vous dit à la réception ? 134 00:08:14,100 --> 00:08:15,380 Je voulais te voir. 135 00:08:16,140 --> 00:08:17,380 Je ne suis pas stupide. 136 00:08:19,100 --> 00:08:20,020 C'est sympa ici. 137 00:08:21,020 --> 00:08:22,460 Sucettes gratuites. 138 00:08:22,540 --> 00:08:24,140 C'est du sucre pour le café. 139 00:08:24,860 --> 00:08:26,380 Oh d'accord. 140 00:08:28,020 --> 00:08:30,460 Que fais-tu dans Parisien ? Êtes-vous en vacances? 141 00:08:30,540 --> 00:08:32,700 - En quelque sorte. - Que veux-tu dire? 142 00:08:33,260 --> 00:08:35,620 Je suis ici depuis trois semaines maintenant. 143 00:08:36,460 --> 00:08:38,460 Vivre ici, essayer... 144 00:08:38,900 --> 00:08:41,740 Pourquoi ? Vous n'avez pas aimé Mandelieu ? 145 00:08:41,820 --> 00:08:43,100 C'est un endroit charmant. 146 00:08:43,180 --> 00:08:46,420 Les gens rêvent de vivre sur la Côte d'Azur. 147 00:08:46,500 --> 00:08:48,260 Vous n'en avez jamais voulu. 148 00:08:50,220 --> 00:08:52,100 - Vous aviez du bon travail. - Oh ouais? 149 00:08:52,660 --> 00:08:53,820 Qu'est-ce que c'était ? 150 00:08:54,460 --> 00:08:56,900 Vente de sous-vêtements lors de fêtes à domicile. 151 00:09:01,060 --> 00:09:01,940 Merci. 152 00:09:10,780 --> 00:09:13,820 Avez-vous trouvé un appartement ? Un travail ? 153 00:09:14,380 --> 00:09:16,740 Ouais, un petit loft. 154 00:09:18,380 --> 00:09:20,580 Et je cherche un emploi. 155 00:09:20,660 --> 00:09:24,060 Alors j'ai pensé que, comme tu le sais beaucoup de gens dans l'industrie cinématographique, 156 00:09:24,140 --> 00:09:25,340 tu pourrais m'aider. 157 00:09:28,580 --> 00:09:29,700 Une nouvelle mode ? 158 00:09:29,780 --> 00:09:31,820 Ce n'est pas une mode, je suis sérieux. 159 00:09:32,500 --> 00:09:34,660 J'ai toujours aimé les films. 160 00:09:35,220 --> 00:09:36,580 Ce que je fais ne me dérange pas. 161 00:09:36,700 --> 00:09:39,420 Posez du ruban adhésif pour que l'acteur sait où se situer, 162 00:09:39,540 --> 00:09:40,900 tiennent leurs parapluies, 163 00:09:41,020 --> 00:09:42,540 aller chercher du café, des sushis, de la cocaïne... 164 00:09:42,620 --> 00:09:45,060 - Je sais que c'est pour moi. - Écoute, 165 00:09:45,140 --> 00:09:48,380 ce n'est pas seulement quelque chose que tu faire, comme la danse ou le judo. 166 00:09:48,460 --> 00:09:50,380 - Je sais. - C'est une industrie, 167 00:09:50,460 --> 00:09:51,900 et c'est plein de requins. 168 00:09:52,300 --> 00:09:55,020 Soit tu manges tout le monde sinon tu te fais manger. 169 00:09:55,140 --> 00:09:56,420 C'est tellement difficile ! 170 00:09:56,500 --> 00:09:57,620 Super! 171 00:09:59,820 --> 00:10:01,860 Si vous aimez tant les films, 172 00:10:01,940 --> 00:10:03,820 obtenez un laissez-passer pour les cinéphiles fréquents. 173 00:10:08,300 --> 00:10:10,580 Je suis désolé, c'est tout ce que je peux faire. 174 00:10:20,900 --> 00:10:22,940 Oui, mais je ne savais pas ! 175 00:10:23,020 --> 00:10:24,660 Bon, alors, deux fois... 176 00:10:28,420 --> 00:10:29,460 Désolé, Samuel. 177 00:10:31,220 --> 00:10:32,660 Lécheur! 178 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Chapeau bas à l'artiste ! 179 00:10:40,780 --> 00:10:42,620 Je pars en vacances, je ne prends pas ma retraite. 180 00:10:43,180 --> 00:10:45,180 Premières vacances depuis huit ans. 181 00:10:49,180 --> 00:10:51,780 Tirez-le vers le bas pour arrêter vous téléphonez à vos clients. 182 00:10:52,860 --> 00:10:56,420 Tu ne veux pas entendre ça les gars pleurnichent depuis deux semaines. 183 00:10:57,060 --> 00:10:58,980 Boire des caipirinhas et des mojitos... 184 00:10:59,300 --> 00:11:01,980 regarde les culs des filles, et dis bonjour à Pelé. 185 00:11:02,060 --> 00:11:04,060 - Pourquoi seulement regarder ? - Comme vous voulez. 186 00:11:05,860 --> 00:11:08,020 Merci à tous. 187 00:11:09,900 --> 00:11:11,740 D'accord, dernière réunion avant de partir. 188 00:11:14,660 --> 00:11:15,580 Une nouvelle importante ? 189 00:11:15,700 --> 00:11:19,420 Mon préféré, Pierre Niney, a été choisi pour Les Larmes du Monstre 190 00:11:19,500 --> 00:11:21,380 comme le frère de Guillaume Canet. 191 00:11:21,460 --> 00:11:22,300 Excellent! 192 00:11:22,820 --> 00:11:23,700 Pas mal! 193 00:11:23,820 --> 00:11:25,140 Deux de nos acteurs. 194 00:11:26,340 --> 00:11:28,860 Et Guillaume Le contrat de Canet ? 195 00:11:28,940 --> 00:11:30,260 Ça avance. 196 00:11:30,340 --> 00:11:32,700 Autre chose? Gabriel ? 197 00:11:33,180 --> 00:11:35,260 Cécile de France et Tarantino ? 198 00:11:39,660 --> 00:11:41,340 Ça ne va pas bien ? 199 00:11:43,020 --> 00:11:44,780 Je ne dirais pas ça. 200 00:11:47,300 --> 00:11:49,620 - Ça ne va pas du tout. - Merde ! 201 00:11:51,340 --> 00:11:53,060 - Certainement pas! -Gabriel ? 202 00:11:53,620 --> 00:11:54,540 Oui. 203 00:11:55,140 --> 00:11:58,740 Après un an d'allers-retours entre Paris et Los Angeles, 204 00:11:58,820 --> 00:12:01,100 cours d'équitation, Cours d'anglais... 205 00:12:02,180 --> 00:12:03,740 ils ne veulent pas d'elle 206 00:12:03,860 --> 00:12:06,380 parce qu'elle est trop vieille pour le rôle. 207 00:12:07,100 --> 00:12:08,300 Cécile ? 208 00:12:08,380 --> 00:12:12,700 - C'est à la Hiroshima ! - Trop vieux ? Quel est le rôle, un enfant ? 209 00:12:13,500 --> 00:12:14,660 Le truc, c'est que 210 00:12:14,740 --> 00:12:17,580 c'est une trilogie, trois films, 211 00:12:17,700 --> 00:12:20,140 ce qui la maintiendrait au travail jusqu'en 2022, 212 00:12:20,260 --> 00:12:22,060 un contrat valant des millions, 213 00:12:22,140 --> 00:12:24,380 et Gabriel l'a laissé s'échapper. 214 00:12:24,940 --> 00:12:25,980 Mathias, ça suffit ! 215 00:12:26,540 --> 00:12:28,900 - J'ai lu dans une interview... - Hé ! 216 00:12:29,780 --> 00:12:30,780 Magali! 217 00:12:34,460 --> 00:12:36,260 Je ne lui ai pas encore dit. 218 00:12:41,940 --> 00:12:43,220 - Non... - Excusez-moi. 219 00:12:43,780 --> 00:12:45,940 - Pour de vrai ? - Non, ça va. 220 00:12:46,020 --> 00:12:47,700 Appelez plus tard, s'il vous plaît. 221 00:12:47,780 --> 00:12:49,380 J'en ai assez, j'y vais ! 222 00:12:49,500 --> 00:12:50,980 Avez-vous une enveloppe? 223 00:12:51,740 --> 00:12:52,700 Magali! 224 00:12:54,140 --> 00:12:55,780 Où vas-tu? 225 00:12:57,180 --> 00:12:58,660 Ne fais pas ça, Magali. 226 00:12:58,740 --> 00:13:00,340 C'est criminel ! 227 00:13:00,460 --> 00:13:02,180 Je n'en peux plus, Andréa. 228 00:13:02,620 --> 00:13:04,220 Vous m'avez essoré ! 229 00:13:04,340 --> 00:13:06,380 Je sais, tu me l'as déjà dit. 230 00:13:06,500 --> 00:13:08,100 Bien sûr, tu es fatigué. 231 00:13:08,180 --> 00:13:10,300 Nous le sommes tous, l'hiver ne fait que commencer. 232 00:13:10,860 --> 00:13:12,260 Prends de la gelée royale. 233 00:13:12,340 --> 00:13:14,780 Déplacez-vous à vélo ! Ce sera te donne de la force. 234 00:13:14,860 --> 00:13:17,220 Si je ne pars pas d'ici pour de bon, 235 00:13:17,340 --> 00:13:20,140 Je pourrais finir par le prendre sur vous... physiquement ! 236 00:13:20,580 --> 00:13:22,580 Hé! C'est comme ça que tu me remercies ? 237 00:13:22,700 --> 00:13:24,060 Je t'ai formé ! 238 00:13:24,140 --> 00:13:27,860 - Je vous ai présenté partout dans Paris ! - Je ne veux pas l'entendre ! 239 00:13:29,580 --> 00:13:30,780 Je veux juste y aller. 240 00:13:32,100 --> 00:13:33,980 Tu n'y vas pas, je te vire ! 241 00:13:34,540 --> 00:13:35,380 Vous êtes viré ! 242 00:13:44,420 --> 00:13:46,140 Maintenant, je n'ai plus d'assistant. 243 00:13:49,740 --> 00:13:51,420 Souhaitez-vous une promotion? 244 00:13:51,620 --> 00:13:54,100 Non, je veux dire, c'est vraiment gentil de ta part, 245 00:13:54,220 --> 00:13:55,860 mais je ne veux pas faire ça. 246 00:13:56,500 --> 00:13:58,660 Je veux dire, je ne fais ça qu'à temps partiel. 247 00:13:58,780 --> 00:14:00,180 Je suis une actrice. 248 00:14:00,300 --> 00:14:02,380 Je te l'ai dit, tu as dû oublier. 249 00:14:02,780 --> 00:14:05,900 En parlant de ça, je suis dans ce spectacle en ce moment... 250 00:14:07,340 --> 00:14:08,860 Je suis intéressé. 251 00:14:08,980 --> 00:14:10,260 A Porte des Lilas. 252 00:14:12,780 --> 00:14:13,940 Non merci. 253 00:14:27,580 --> 00:14:28,540 Vous... 254 00:14:29,500 --> 00:14:31,340 Tu viens ou quoi ? 255 00:14:37,660 --> 00:14:39,100 D'où viens-tu ? 256 00:14:39,700 --> 00:14:42,020 Je viens de... la Côte d'Azur. 257 00:14:43,140 --> 00:14:43,980 Près de Cannes. 258 00:14:44,060 --> 00:14:45,860 Cannes ? Avez-vous travaillé au festival ? 259 00:14:47,340 --> 00:14:49,660 Oui, exactement. Le Festival de Cannes. 260 00:14:49,740 --> 00:14:50,580 Faire quoi ? 261 00:14:54,340 --> 00:14:55,980 Cela dépend. Au début... 262 00:14:57,660 --> 00:14:58,820 J'étais en sous-vêtements. 263 00:14:59,380 --> 00:15:00,580 Les sous-vêtements des stars. 264 00:15:00,660 --> 00:15:02,460 Je m'occupais des urgences. 265 00:15:02,580 --> 00:15:05,740 Ligne de culotte visible, bretelle de soutien-gorge déchirée... 266 00:15:05,820 --> 00:15:07,500 Je me présenterais... 267 00:15:07,580 --> 00:15:10,020 "Ne pleure pas. Nous allons arranger ça." 268 00:15:10,700 --> 00:15:13,020 - Au cœur du système. - Droite. 269 00:15:18,500 --> 00:15:19,380 Oui? 270 00:15:20,340 --> 00:15:22,220 D'accord, nous allons le faire. 271 00:15:23,420 --> 00:15:25,580 D'accord, je vais vous l'apporter. 272 00:15:25,700 --> 00:15:27,460 Je dois partir maintenant. 273 00:15:29,060 --> 00:15:31,300 - Avez-vous un petit ami? - Non. 274 00:15:31,860 --> 00:15:33,940 - Vous n'envisagez pas d'avoir un enfant ? - Non. 275 00:15:34,860 --> 00:15:36,100 Des amis à Paris ? 276 00:15:36,780 --> 00:15:38,300 Non, je viens juste d'arriver. 277 00:15:38,420 --> 00:15:40,380 Mon père, mais c'est compliqué. 278 00:15:40,460 --> 00:15:42,020 Tu prends soin de lui ? 279 00:15:42,100 --> 00:15:43,380 Certainement pas. 280 00:15:49,180 --> 00:15:50,500 D'accord, des réponses claires. 281 00:15:50,580 --> 00:15:53,500 Puis-je t'appeler n'importe quel jour à quatre heures du matin ? 282 00:15:53,620 --> 00:15:56,300 Allez-vous travailler le dimanche et faire n'importe quoi ? 283 00:15:56,420 --> 00:15:58,980 Est-ce un problème de ne pas avoir de soirées libres ? 284 00:15:59,540 --> 00:16:01,380 Oui, oui et non. 285 00:16:02,300 --> 00:16:03,580 Oui à tout. 286 00:16:04,100 --> 00:16:04,980 Exact... 287 00:16:06,580 --> 00:16:07,620 Pouvez-vous commencer maintenant ? 288 00:16:07,700 --> 00:16:09,460 Je ne peux pas mentir à Cécile. 289 00:16:09,580 --> 00:16:11,580 C'est Cécile, je l'aime trop. 290 00:16:12,700 --> 00:16:14,460 Qui parle de mentir ? 291 00:16:15,380 --> 00:16:17,340 Ne lui dites tout simplement pas la vérité. 292 00:16:18,460 --> 00:16:21,060 L'âge est la seule chose vous ne pouvez rien y faire. 293 00:16:21,940 --> 00:16:24,540 Une actrice de plus de 40 ans est très fragile. 294 00:16:24,660 --> 00:16:27,020 C'est comme 60 pour les autres femmes, 295 00:16:27,140 --> 00:16:28,620 ou 80 pour un homme. 296 00:16:29,340 --> 00:16:31,260 La fragilité est la force d'un acteur. 297 00:16:31,340 --> 00:16:34,420 Surtout pour une femme. Elle est comme du cristal. 298 00:16:34,540 --> 00:16:37,140 Nous voulons tous boire dans ce verre, 299 00:16:37,260 --> 00:16:39,300 mais nous savons à quel point il est fragile. 300 00:16:39,420 --> 00:16:40,940 Votre travail consiste à le protéger. 301 00:16:41,020 --> 00:16:43,060 Je sais, mais... 302 00:16:44,860 --> 00:16:45,740 Dois-je le faire ? 303 00:16:46,420 --> 00:16:49,820 Non, tu plaisantes. Je peux gérer. 304 00:16:49,900 --> 00:16:52,260 Allez-y, vous allez rater votre vol. 305 00:16:54,460 --> 00:16:57,700 Et oublie tout. Lâchez tout. 306 00:16:58,940 --> 00:17:00,060 Mais reviens vite ! 307 00:17:08,900 --> 00:17:10,380 - Où est-il ? - Là. 308 00:17:13,660 --> 00:17:16,060 - Attention au soleil ! - Au revoir, Samuel ! 309 00:17:20,260 --> 00:17:22,180 Baisse ton chapeau ! 310 00:17:27,340 --> 00:17:28,260 Il va me manquer. 311 00:17:29,540 --> 00:17:30,460 Je jure. 312 00:17:37,460 --> 00:17:38,740 Réfléchissez-y. 313 00:17:38,860 --> 00:17:41,860 Cela me fait penser qu'il y a rien à réfléchir. 314 00:17:41,980 --> 00:17:43,340 Alors qu'est-ce que tu fais? 315 00:17:43,700 --> 00:17:46,060 J'y réfléchis un peu. On ne sait jamais. 316 00:17:49,660 --> 00:17:51,660 - Ne réponds pas. - C'est le son. 317 00:17:51,740 --> 00:17:53,780 Cette sonnerie me stresse. 318 00:17:54,060 --> 00:17:55,020 Vous l'avez rejeté ! 319 00:17:57,820 --> 00:18:00,220 Vous avez rejeté un appel de Cécile de France ! 320 00:18:00,340 --> 00:18:01,460 Oh, putain ! 321 00:18:02,380 --> 00:18:05,340 Putain ! C'est comme lui raccrocher au nez ! 322 00:18:05,700 --> 00:18:08,900 Tu as raccroché le téléphone sur Cécile de France ! 323 00:18:09,020 --> 00:18:11,580 Putain, tu l'as fait ! Putain ! Putain ! 324 00:18:11,700 --> 00:18:13,020 Sortir! 325 00:18:13,140 --> 00:18:14,700 Dégagez-vous ! 326 00:18:14,820 --> 00:18:17,620 Il a raccroché au nez de Cécile de France ! Regarder! 327 00:18:17,700 --> 00:18:19,300 Une étoile ! 328 00:18:20,180 --> 00:18:22,340 Nous avons environ 80 acteurs par agent. 329 00:18:22,460 --> 00:18:26,580 On leur trouve des pièces, on négocie contrats, gérer leur carrière... 330 00:18:26,700 --> 00:18:28,820 Et nous recevons dix pour cent de leur salaire. 331 00:18:29,020 --> 00:18:32,260 C'est Hervé, Gabriel L'assistant de Sarda. 332 00:18:32,340 --> 00:18:34,540 Noémie, assistante de Mathias Barneville. 333 00:18:35,540 --> 00:18:36,660 Désolé, quel est ton nom ? 334 00:18:36,740 --> 00:18:38,460 -Camille. - Camille, c'est vrai. 335 00:18:39,460 --> 00:18:40,540 Asseyez-vous ici. 336 00:18:40,620 --> 00:18:43,340 Prenez tous les appels, faites une note de tout, 337 00:18:43,460 --> 00:18:45,980 et dites : "Elle est à une réunion." D'accord? 338 00:18:48,780 --> 00:18:50,860 Ne dites jamais : « Elle vous rappellera ». 339 00:18:50,940 --> 00:18:51,940 Plus tard. 340 00:18:55,940 --> 00:18:57,940 Vous êtes l'assistant de Mathias Barneville ? 341 00:18:58,460 --> 00:18:59,300 Oui. 342 00:18:59,860 --> 00:19:01,420 - Comment est-il ? - Très agréable. 343 00:19:02,100 --> 00:19:05,940 Tout le monde le trouve horrible. mais c'est l'homme idéal de Noémie. 344 00:19:06,700 --> 00:19:07,820 "Votre femme a appelé. 345 00:19:07,900 --> 00:19:10,660 Etes-vous sûr de vouloir continuer à vivre avec elle ? » 346 00:19:14,340 --> 00:19:15,180 Connerie! 347 00:19:15,260 --> 00:19:16,780 C'est ce que vous faites. 348 00:19:17,340 --> 00:19:18,460 Oui, Sophie ? 349 00:19:19,020 --> 00:19:19,860 Oui. 350 00:19:23,500 --> 00:19:24,700 C'est les comptes. 351 00:19:24,820 --> 00:19:27,060 Nous n'avons rien en commun, mais ils sont adorables. 352 00:19:27,460 --> 00:19:29,260 Bonjour, je fais visiter les lieux à quelqu'un. 353 00:19:30,060 --> 00:19:31,180 Je m'appelle Camille. 354 00:19:33,740 --> 00:19:36,540 L'un d'eux dort avec lui. Je ne peux pas dire qui. 355 00:19:37,100 --> 00:19:38,660 Ouais. La blonde. 356 00:19:39,780 --> 00:19:42,780 Donc, comme je le disais, là vous pouvez voir tout le... 357 00:19:43,660 --> 00:19:45,860 Ce sont des classeurs, non ? 358 00:19:53,260 --> 00:19:56,060 - Maintenant, je vais vous montrer le service juridique. - Oui. 359 00:19:59,740 --> 00:20:00,820 Le centre nerveux. 360 00:20:03,580 --> 00:20:06,500 Droits d'auteur et ainsi de suite. 361 00:20:08,220 --> 00:20:10,180 Ouverture d'une centrale nucléaire en Iran 362 00:20:10,260 --> 00:20:12,420 c'est plus simple que de négocier le contrat d'une star. 363 00:20:12,540 --> 00:20:15,700 Ce sont les scripts nous a été envoyé pour nos acteurs. 364 00:20:15,820 --> 00:20:17,540 Tout est basé sur ceux-ci. 365 00:20:18,180 --> 00:20:20,820 Sans script, il y a pas de film, pas d'argent, pas d'acteurs, 366 00:20:20,940 --> 00:20:23,540 pas d'agents, pas d'assistants. D'accord? 367 00:20:23,660 --> 00:20:25,940 Il n'y en a pas beaucoup ici. Qui est Arlette ? 368 00:20:26,300 --> 00:20:28,700 Arlette Azémar, la le plus ancien agent de Paris. 369 00:20:28,780 --> 00:20:30,860 Elle dit « imprésario », pas « agent ». 370 00:20:31,260 --> 00:20:33,860 Elle représentait le dinosaures dans Jurassic Park. 371 00:20:33,980 --> 00:20:36,060 Et... Andréa ne lit pas ? 372 00:20:36,300 --> 00:20:39,180 Est-ce que vous plaisantez? Andréa lit tout. 373 00:20:39,300 --> 00:20:42,740 Des grandes comédies stupides aux petits films kurdes indépendants. 374 00:20:43,140 --> 00:20:45,660 Elle a peur de rater quelque chose d'important. 375 00:20:47,180 --> 00:20:48,740 Qu'est-ce que ça fait ici ? 376 00:20:49,540 --> 00:20:50,780 C'est celui de Gabriel. 377 00:20:51,620 --> 00:20:54,260 Et elle aime voler les scripts des autres. 378 00:20:55,260 --> 00:20:56,700 - Salut, Antoine. - Salut. 379 00:20:56,820 --> 00:20:58,540 - C'est Camille. - Salut. 380 00:20:58,660 --> 00:21:00,500 - C'est la salle de presse. - D'accord. 381 00:21:00,620 --> 00:21:02,020 Nous l'appelons « le magasin ». 382 00:21:03,580 --> 00:21:05,620 - Bonjour Nathalie. - Bonjour. 383 00:21:06,140 --> 00:21:08,340 C'est Camille, La nouvelle assistante d'Andréa. 384 00:21:08,860 --> 00:21:09,740 Bonjour. 385 00:21:09,820 --> 00:21:12,420 Qu'avons-nous en magasin aujourd'hui ? 386 00:21:12,500 --> 00:21:14,020 Qu'y a-t-il dans le magasin ? 387 00:21:14,140 --> 00:21:16,780 Un costume Saint Laurent pour JoeyStarr... 388 00:21:17,780 --> 00:21:19,780 une robe Prada pour Léa Seydoux, 389 00:21:19,860 --> 00:21:21,500 du parfum, des crèmes... 390 00:21:21,620 --> 00:21:23,740 Existe-t-il des sérums peau claire Sothys ? 391 00:21:24,260 --> 00:21:25,940 Non, désolé. Toujours rien. 392 00:21:27,180 --> 00:21:28,860 Si ce n'est pas réclamé, nous le prenons. 393 00:21:30,420 --> 00:21:34,740 Est-ce vrai que Cécile de France a-t-elle été refusée à cause de son âge ? 394 00:21:35,460 --> 00:21:36,740 Elle a presque 40 ans. 395 00:21:38,860 --> 00:21:41,740 Regardez. Nathalie a le meilleure vue de l'agence. 396 00:21:44,460 --> 00:21:45,620 Cécile ! 397 00:21:49,060 --> 00:21:49,980 Cécile est là ! 398 00:21:50,660 --> 00:21:51,900 Cécile est là ! 399 00:21:52,340 --> 00:21:53,220 Gabriel! 400 00:21:53,300 --> 00:21:54,460 Cécile est là ! 401 00:21:54,580 --> 00:21:56,580 - Où? - En bas. 402 00:21:56,700 --> 00:21:58,500 Est-ce qu'elle arrive ? 403 00:21:58,620 --> 00:21:59,500 Elle arrive ! 404 00:22:00,060 --> 00:22:02,060 Où est-elle maintenant ? Dans l'ascenseur ? 405 00:22:04,340 --> 00:22:05,460 Demain, oui. 406 00:22:13,580 --> 00:22:14,780 Je suis ici pour voir... 407 00:22:17,060 --> 00:22:17,940 C'est vrai, parfait. 408 00:22:18,020 --> 00:22:19,980 - Ah, Hervé... - Pas maintenant ! 409 00:22:22,340 --> 00:22:23,500 Hervé! 410 00:22:24,820 --> 00:22:25,740 Hervé! 411 00:22:26,260 --> 00:22:27,700 - Bonjour. - Bonjour, Cécile. 412 00:22:27,820 --> 00:22:30,380 - Est-ce que j'ai encore un agent ici ? - Oui, pourquoi ? 413 00:22:30,940 --> 00:22:33,940 Peut-être que je suis paranoïaque, mais je j'ai l'impression que Gabriel m'évite. 414 00:22:34,660 --> 00:22:35,500 Oui? 415 00:22:36,060 --> 00:22:38,940 Il est une heure et Je vais déjeuner. 416 00:22:39,060 --> 00:22:40,940 - Voulez-vous... ? - Oui. 417 00:22:41,220 --> 00:22:42,820 - Vous rejoignez pour le déjeuner ? - Bien. 418 00:22:42,940 --> 00:22:44,620 - Dans une minute, alors. - Oui. 419 00:22:44,700 --> 00:22:46,740 Que se passe-t-il ici ? 420 00:22:49,140 --> 00:22:50,020 Je suis désolé. 421 00:22:50,100 --> 00:22:52,580 Je dois prendre ça, c'est vraiment urgent. 422 00:22:53,180 --> 00:22:54,220 Oui, bonjour. 423 00:22:55,100 --> 00:22:56,460 Tu es magnifique. 424 00:22:57,020 --> 00:22:57,900 Oui. 425 00:22:57,980 --> 00:23:00,820 j'attendais à vous d'appeler pendant des mois ! 426 00:23:01,180 --> 00:23:02,340 Non, regarde... 427 00:23:08,820 --> 00:23:09,940 Merde ! 428 00:23:20,060 --> 00:23:21,780 Merci, c'est gentil de votre part. 429 00:23:35,980 --> 00:23:37,140 Journée difficile ? 430 00:23:39,180 --> 00:23:42,060 Pas difficile, juste... très spécial. 431 00:23:42,180 --> 00:23:44,860 Moi aussi. Ce Tarantino le film me fait... 432 00:23:47,180 --> 00:23:48,180 Je comprends. 433 00:23:48,660 --> 00:23:50,420 Cela doit être un sacré coup dur. 434 00:23:51,460 --> 00:23:52,340 Signification? 435 00:23:52,900 --> 00:23:56,660 Quoi qu'il en soit, vous ne ratez rien. Qu'est-ce qui te soucie de tout ça ? 436 00:23:57,300 --> 00:23:59,100 - Tout quoi ? - Votre âge... 437 00:23:59,820 --> 00:24:02,700 Vous acceptez votre âge. Tu es naturellement belle. 438 00:24:03,620 --> 00:24:04,700 Merci. 439 00:24:06,260 --> 00:24:08,180 Continuez, je suis intéressé. 440 00:24:08,700 --> 00:24:11,500 Actrices américaines toutes ont les mêmes liftings. 441 00:24:12,060 --> 00:24:13,980 Ce sont des poupées Barbie en plastique. 442 00:24:14,580 --> 00:24:16,460 OK, alors ils ont dit que tu étais... 443 00:24:16,540 --> 00:24:18,620 trop vieux pour le rôle. 444 00:24:18,740 --> 00:24:20,420 Mais c'est tellement stupide. 445 00:24:20,500 --> 00:24:22,820 J'espère que je te ressemble à ton âge. 446 00:24:24,380 --> 00:24:25,340 Merci. 447 00:24:28,060 --> 00:24:29,420 - Au revoir. - Au revoir. 448 00:24:37,340 --> 00:24:38,460 - Bonjour, Cécile. - Bonjour. 449 00:24:45,180 --> 00:24:48,060 - Que faites-vous ici? - J'ai trouvé un travail. 450 00:24:48,940 --> 00:24:50,900 Super, n'est-ce pas ? 451 00:24:51,740 --> 00:24:52,660 Un travail ? 452 00:24:53,660 --> 00:24:55,780 Je suis la nouvelle adjointe d'Andréa Martel. 453 00:24:57,020 --> 00:24:57,940 Mais c'est... 454 00:25:01,540 --> 00:25:02,620 Regardez... 455 00:25:02,980 --> 00:25:04,420 Écoute, j'ai... 456 00:25:05,100 --> 00:25:08,340 J'ai réagi de manière excessive ce matin, Je ne m'attendais pas à te voir. 457 00:25:09,140 --> 00:25:10,820 Mais si tu veux que je t'aide 458 00:25:10,900 --> 00:25:13,340 trouver un travail dans le cinéma industrie, pas de problème. 459 00:25:13,900 --> 00:25:16,580 C'est bien, mais je vais bien ici. 460 00:25:18,140 --> 00:25:19,540 Bon sang, Camille ! 461 00:25:20,140 --> 00:25:21,700 - Ce n'est pas possible. - Pourquoi? 462 00:25:21,780 --> 00:25:25,340 Parce que tu ne peux pas. C'est impossible, c'est ma vie ! 463 00:25:25,460 --> 00:25:28,820 Tu ne me donnes rien, alors je vais fais-le moi-même, comme toujours ! 464 00:25:35,060 --> 00:25:35,900 Bonjour. 465 00:25:43,340 --> 00:25:45,340 En fait, vous... 466 00:25:45,420 --> 00:25:49,180 Je veux dire... toi et lui... 467 00:25:50,500 --> 00:25:52,140 Parce que Mathias, tu vois, 468 00:25:52,260 --> 00:25:53,780 est marié. 469 00:25:53,900 --> 00:25:56,500 Il est très, très marié. 470 00:26:10,340 --> 00:26:12,540 Bonjour. Êtes-vous Cécile de France ? 471 00:26:13,180 --> 00:26:14,580 Non, je suis sa mère. 472 00:26:14,660 --> 00:26:15,980 Alors en fait... 473 00:26:16,940 --> 00:26:19,020 Je ne suis pas vraiment réceptionniste. 474 00:26:19,140 --> 00:26:22,740 Eh bien, je le suis, mais c'est pas comme si c'était une vocation. 475 00:26:22,860 --> 00:26:25,500 C'est juste un travail pour garder ma famille heureuse. 476 00:26:25,620 --> 00:26:27,540 Mon directeur de banque aussi. 477 00:26:27,620 --> 00:26:30,020 Parce qu'en fait, je suis une actrice. 478 00:26:30,100 --> 00:26:31,060 C'est exact. 479 00:26:33,820 --> 00:26:35,380 Ce vin est vraiment bon ! 480 00:26:35,500 --> 00:26:36,700 - L'avez-vous goûté ? - Non. 481 00:26:36,780 --> 00:26:38,220 C'est magnifique. 482 00:26:38,340 --> 00:26:41,140 Je suis dans une émission en ce moment à la Porte des Lilas... 483 00:26:41,260 --> 00:26:42,980 Porte des Lilas, à droite. 484 00:26:43,980 --> 00:26:46,940 Ce serait génial si tu pouvais venir. 485 00:26:47,020 --> 00:26:49,260 C'est le dépliant. 486 00:26:49,380 --> 00:26:50,660 Cela s'appelle Absence... 487 00:26:57,420 --> 00:26:58,300 Merci. 488 00:27:20,540 --> 00:27:22,380 Vous n'êtes pas intéressé ? 489 00:27:23,260 --> 00:27:26,460 Non, ce n'est pas ça, c'est juste ça... 490 00:27:27,380 --> 00:27:30,300 Non, j'ai ce problème de travail, et... 491 00:27:30,420 --> 00:27:31,860 Un problème de travail, Gabriel ? 492 00:27:34,020 --> 00:27:35,420 Cécile, super ! 493 00:27:37,300 --> 00:27:38,500 - D'accord? - Ouais, et toi ? 494 00:27:39,620 --> 00:27:41,020 J'ai essayé de t'appeler. 495 00:27:41,100 --> 00:27:43,780 Aujourd'hui, le travail n'a pas été stoppé. 496 00:27:43,860 --> 00:27:45,260 Toujours pas de nouvelles ? 497 00:27:46,900 --> 00:27:47,740 Oh oui! 498 00:27:47,820 --> 00:27:51,540 J'étais au téléphone juste maintenant avec Miranda Jones. 499 00:27:51,660 --> 00:27:53,460 Elle me disait ça... 500 00:27:54,380 --> 00:27:56,180 Donnez-le-moi directement. 501 00:27:56,700 --> 00:27:59,420 Je le fais toujours. Je n'ai jamais te mentir, Cécile. 502 00:27:59,540 --> 00:28:00,700 Ce n'est pas mon... 503 00:28:01,020 --> 00:28:04,020 C'est juste que j'ai des émotions contradictoires à propos de... 504 00:28:04,140 --> 00:28:05,220 Dis-le. 505 00:28:06,420 --> 00:28:08,980 Écoute, c'est très simple... 506 00:28:09,860 --> 00:28:12,460 Le film a une histoire problème de cohérence. 507 00:28:13,620 --> 00:28:16,220 Ils ont réalisé que dans le Far West 508 00:28:16,300 --> 00:28:17,700 au 18ème siècle, 509 00:28:17,820 --> 00:28:20,820 les femmes se sont mariées à 15 ans, 510 00:28:20,940 --> 00:28:23,220 a eu des enfants à l'âge de 16 ou 17 ans, 511 00:28:23,340 --> 00:28:26,660 puis il est mort à 30, 35 ans maximum, 512 00:28:26,740 --> 00:28:29,420 en couches ou de le choléra ou la syphilis. 513 00:28:29,980 --> 00:28:31,500 Je n'ai jamais su rien de tout cela. 514 00:28:31,580 --> 00:28:33,580 Alors, ils pensaient que... 515 00:28:34,660 --> 00:28:38,740 Alors, ils pensaient que ce serait mieux vaut... En faire un homme. 516 00:28:39,460 --> 00:28:40,340 Un homme ? 517 00:28:40,420 --> 00:28:43,220 Je sais, c'est fou ! C'est ce que je leur ai dit. 518 00:28:43,300 --> 00:28:45,660 - Ça n'a rien à voir avec moi ? - Certainement pas! 519 00:28:46,460 --> 00:28:47,540 Certainement pas! 520 00:28:47,620 --> 00:28:51,020 Au contraire! Elle J'ai dit que tu étais fantastique. 521 00:28:51,100 --> 00:28:54,300 "Elle était géniale !" Elle a dit tu étais le meilleur, mais... 522 00:28:55,460 --> 00:28:56,300 Regardez... 523 00:28:57,340 --> 00:29:00,260 Cécile, je sais que tu es vraiment déçu.... 524 00:29:00,860 --> 00:29:03,140 mais nous rebondirons, je vous le promets. 525 00:29:03,820 --> 00:29:06,700 - Nous trouverons... - Tu sais à quel point je voulais ça ? 526 00:29:07,260 --> 00:29:08,220 Je sais. 527 00:29:09,300 --> 00:29:13,260 Je sais, mais je ne suis pas sûr c'était bien pour toi. 528 00:29:14,140 --> 00:29:17,780 Et le scénario ne le fait pas je me sens comme un grand Tarantino... 529 00:29:17,860 --> 00:29:19,740 - Qu'est-ce que tu fais ? - Changer d'agent. 530 00:29:19,820 --> 00:29:20,820 Quoi? 531 00:29:21,580 --> 00:29:25,380 Tu es un menteur et un lâche. Je sais que c'est à cause de mon âge. 532 00:29:26,180 --> 00:29:29,020 Pourquoi devrais-je t'en donner dix pour cent si tu ne me défends pas ? 533 00:29:30,580 --> 00:29:32,940 Je le jure, je leur ai téléphoné, 534 00:29:33,060 --> 00:29:34,820 J'ai tout essayé. 535 00:29:35,100 --> 00:29:37,140 Ils n'ont pas voulu écouter, Cécile. 536 00:29:37,860 --> 00:29:38,900 Cécile ! 537 00:29:45,300 --> 00:29:46,180 Merde! 538 00:29:50,740 --> 00:29:53,060 - Tu voulais me voir ? - Ferme la porte. 539 00:29:57,500 --> 00:30:01,060 Découvrez ce que Mathias s'est vu proposer pour Canet dans Les Larmes du Monstre. 540 00:30:01,220 --> 00:30:02,700 - Lui as-tu demandé ? - Oui. 541 00:30:02,780 --> 00:30:05,060 Mais il ne me le dira pas. 542 00:30:06,060 --> 00:30:08,380 Alors pourquoi me le dirait-il ? 543 00:30:08,460 --> 00:30:09,740 Il ne le fera pas. 544 00:30:10,660 --> 00:30:12,060 Alors qu'est-ce que je fais ? 545 00:30:12,620 --> 00:30:14,060 Improviser. 546 00:30:25,060 --> 00:30:26,180 Hervé n'est-il pas là ? 547 00:30:30,580 --> 00:30:32,540 - Noémie. - Quoi? 548 00:30:33,060 --> 00:30:35,180 - J'ai un problème. - Oh ouais? 549 00:30:35,660 --> 00:30:38,580 - Je pense que tu peux m'aider. - Je ne pense pas. 550 00:30:39,180 --> 00:30:40,140 S'il te plaît. 551 00:30:41,620 --> 00:30:44,100 Il n'y a rien entre Moi et Mathias, d'accord ? 552 00:30:47,340 --> 00:30:48,540 Désolé? 553 00:30:49,340 --> 00:30:51,020 Je n'ai aucun souci à ce sujet. 554 00:30:51,140 --> 00:30:52,940 Non, mais je pensais que tu... 555 00:30:54,500 --> 00:30:56,860 Mais pourquoi vous disputiez-vous ? 556 00:30:56,940 --> 00:30:59,780 Je veux dire, tu viens juste de commencer ici. 557 00:30:59,860 --> 00:31:02,580 Ce n'est rien, c'est parce que je... 558 00:31:02,700 --> 00:31:05,020 Je sortais, je l'ai croisé, 559 00:31:05,100 --> 00:31:06,460 et il s'est mis en colère. 560 00:31:08,420 --> 00:31:11,060 D'accord. Alors, quel est ton problème ? 561 00:31:11,620 --> 00:31:13,220 Je n'y connais rien en contrats. 562 00:31:13,940 --> 00:31:16,900 Andréa parle des clauses, dates d'échéance et ainsi de suite... 563 00:31:17,020 --> 00:31:19,300 Puis-je regarder celui de Mathias ? 564 00:31:19,980 --> 00:31:22,260 Un récent. Chez Canet, par exemple ? 565 00:31:22,340 --> 00:31:23,420 Non, non, non ! 566 00:31:25,340 --> 00:31:27,060 Non, c'est impossible. 567 00:31:27,140 --> 00:31:29,380 Il ne laisse personne voir ses contrats. 568 00:31:29,460 --> 00:31:31,300 Ne demandez pas des choses comme ça. 569 00:31:31,860 --> 00:31:33,460 Il me ferait fouetter. 570 00:31:34,020 --> 00:31:35,420 Il ne le saurait pas. 571 00:31:35,500 --> 00:31:38,380 Quel salopard m'a dénoncé auprès de Cécile ? 572 00:31:41,260 --> 00:31:43,060 Où est le traître ? 573 00:31:44,460 --> 00:31:45,980 Où est la taupe ? 574 00:31:46,100 --> 00:31:48,140 Tu travailles pour la compétition, hein ? 575 00:31:48,260 --> 00:31:49,260 Que se passe-t-il? 576 00:31:49,340 --> 00:31:52,700 Quelqu'un a dit à Cécile qu'elle était trop vieux pour le rôle. 577 00:31:54,500 --> 00:31:56,860 Était-ce l'agence StarMédia ? C'était ça ? 578 00:31:56,940 --> 00:31:58,100 Ils vous ont payé ? 579 00:31:58,180 --> 00:32:00,700 - Vous êtes paranoïaque. - Elle est partie ! 580 00:32:00,780 --> 00:32:01,860 Elle m'a largué. 581 00:32:01,980 --> 00:32:04,380 Je l'ai vue grandir et devenir une star. 582 00:32:04,460 --> 00:32:05,740 Il est plus jeune qu'elle. 583 00:32:06,260 --> 00:32:08,460 Si je découvre qui c'était qui... 584 00:32:10,860 --> 00:32:12,500 - Descendez ! - Que se passe-t-il? 585 00:32:13,500 --> 00:32:14,980 Vous avez encore perdu son agrafeuse ? 586 00:32:15,100 --> 00:32:16,500 Cécile l'a largué. 587 00:32:16,580 --> 00:32:17,940 Elle nous a rapporté une fortune. 588 00:32:18,460 --> 00:32:19,700 Oui, Mathias ? 589 00:32:21,580 --> 00:32:22,420 Bien sûr. 590 00:32:24,220 --> 00:32:27,220 Donne-moi le numéro de Miranda Jones, le producteur de Tarantino. 591 00:32:27,300 --> 00:32:28,420 Je dois la voir. 592 00:32:29,180 --> 00:32:30,940 D'accord, je m'y mets tout de suite. 593 00:32:42,220 --> 00:32:44,060 Miranda, tu es superbe. 594 00:32:44,180 --> 00:32:45,820 Paris vous va bien. 595 00:32:45,940 --> 00:32:49,100 Merci Mathias. J'adore Paris ! 596 00:32:50,660 --> 00:32:52,380 J'ai vécu ici en tant qu'étudiant. 597 00:32:52,500 --> 00:32:54,900 Je n'ose pas dire depuis combien de temps ! 598 00:32:56,020 --> 00:32:58,060 Laissez-moi vous rassurer. 599 00:32:58,180 --> 00:33:01,540 Nous comprenons le discours de Tarantino hésitation sur le casting. 600 00:33:01,660 --> 00:33:04,060 Le doute fait partie du fait d’être un grand artiste. 601 00:33:04,780 --> 00:33:08,220 Oui, Quentin déborde de talent. 602 00:33:08,340 --> 00:33:10,380 C'est tellement dommage pour Cécile, 603 00:33:10,500 --> 00:33:12,500 mais il a reconsidéré le personnage 604 00:33:12,620 --> 00:33:15,380 et il veut quelqu'un moins de 30 ans. Cécile est... 605 00:33:15,460 --> 00:33:16,660 Oui, un peu plus vieux. 606 00:33:17,300 --> 00:33:18,900 Un peu? Elle a 41 ans. 607 00:33:19,460 --> 00:33:21,140 Quarante. Elle vient d'avoir 40 ans. 608 00:33:21,220 --> 00:33:23,900 Elle aura 41 ans quand nous ferons le film. 609 00:33:24,020 --> 00:33:26,740 Oui, mais avouez-le, elle en a l'air d'avoir 30 ans. 610 00:33:26,820 --> 00:33:30,060 Je suis désolé, Mathias, c'est décidé. 611 00:33:35,060 --> 00:33:37,220 Tu devrais vraiment essayer un macaron. 612 00:33:37,940 --> 00:33:39,900 - C'est leur spécialité. - Merci. 613 00:33:47,340 --> 00:33:48,980 Je ne sais pas quoi faire. 614 00:33:49,780 --> 00:33:50,740 Pas du tout. 615 00:33:53,700 --> 00:33:55,020 Tu ne peux pas lui parler ? 616 00:33:55,100 --> 00:33:57,100 Moi? Que pourrais-je lui dire ? 617 00:33:57,220 --> 00:33:58,100 Je ne sais pas. 618 00:33:58,660 --> 00:34:01,020 Vous êtes une femme, vous avez le même âge... 619 00:34:01,140 --> 00:34:03,580 Toutes les vieilles dames s'entendent bien, c'est ça ? 620 00:34:03,700 --> 00:34:05,980 Quoi qu'il en soit, je n'ai que 34 ans. Merci beaucoup ! 621 00:34:06,100 --> 00:34:08,380 Désolé, ce n'est pas ce que je voulais dire. 622 00:34:09,300 --> 00:34:11,220 Mais tu es si doué pour... 623 00:34:11,340 --> 00:34:13,380 Donnez-lui un peu d'espace. 624 00:34:13,700 --> 00:34:16,020 Vous ne ferez que l'ennuyer. 625 00:34:16,620 --> 00:34:17,540 Alors... 626 00:34:18,820 --> 00:34:21,060 Attendez. A demain au moins. 627 00:34:26,340 --> 00:34:28,700 - Un bar sympa. - Ouais, ça va. 628 00:34:29,580 --> 00:34:31,340 Hé, regarde autour de toi ! 629 00:34:31,460 --> 00:34:32,500 Quoi? 630 00:34:33,060 --> 00:34:34,860 Les femmes, Gabriel ! 631 00:34:35,460 --> 00:34:38,580 Non, je ne suis pas du tout d'humeur à ça. 632 00:34:38,660 --> 00:34:39,540 Oh ouais? 633 00:34:40,580 --> 00:34:42,940 - As-tu une petite amie ? - Non. 634 00:34:43,060 --> 00:34:44,540 Mais tu cherches, ouais ? 635 00:34:46,020 --> 00:34:46,860 Et comment ! 636 00:34:49,300 --> 00:34:51,700 Elle là-bas. Qu'en penses-tu? 637 00:34:52,460 --> 00:34:53,780 Pour toi ou pour moi ? 638 00:34:57,220 --> 00:34:59,940 Pouvez-vous obtenir les permis tourner à Paris ? 639 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 Ah, c'est... 640 00:35:03,100 --> 00:35:04,220 La paperasse française ! 641 00:35:06,540 --> 00:35:09,500 On peut certainement critiquer la paperasse française. 642 00:35:09,620 --> 00:35:13,020 C'est beaucoup plus facile quand vous connaissez les bonnes personnes. 643 00:35:13,100 --> 00:35:16,380 - Vraiment? - Si vous avez besoin d'aide, demandez simplement. 644 00:35:16,500 --> 00:35:20,340 Je connais le ministre de la culture. Et le préfet est un ami. 645 00:35:21,900 --> 00:35:22,940 Je n'en suis pas si sûr. 646 00:35:23,900 --> 00:35:26,700 Je pourrais vous présenter. C'est une jeune femme brillante. 647 00:35:27,980 --> 00:35:28,860 Et prends ça... 648 00:35:29,460 --> 00:35:30,980 elle adore Cécile de France ! 649 00:35:33,260 --> 00:35:36,500 Elle sera probablement contrariée que son actrice préférée 650 00:35:36,620 --> 00:35:38,820 a été retiré de ce projet. 651 00:35:40,500 --> 00:35:43,020 Peut-être tirer dessus Paris ne sera pas possible. 652 00:35:43,140 --> 00:35:45,300 Elle n'a pas besoin de le savoir. 653 00:35:46,220 --> 00:35:47,620 Ils sont très proches. 654 00:35:47,860 --> 00:35:50,460 Il est difficile de cacher des choses à ses amis. 655 00:35:52,180 --> 00:35:54,780 J'imagine que recréer Paris dans vos studios 656 00:35:54,860 --> 00:35:56,300 ce serait un travail énorme. 657 00:35:57,900 --> 00:35:59,820 - Vous bluffez. - Pas du tout. 658 00:36:01,260 --> 00:36:03,140 Pas de Cécile, pas de Paris. 659 00:36:15,060 --> 00:36:17,180 - Une opération de sauvetage ? - Droite! 660 00:36:17,740 --> 00:36:21,180 Toi et moi avons toujours été ensemble la même longueur d'onde. Bonne chance. 661 00:36:29,980 --> 00:36:32,100 - Bonjour Mathias. - Cécile. 662 00:36:35,260 --> 00:36:36,260 Entrez. 663 00:36:38,900 --> 00:36:40,740 Mettez-les ici. 664 00:36:42,180 --> 00:36:43,060 Joli bouquet. 665 00:36:43,620 --> 00:36:45,540 Ils ont du goût chez StarMédia. 666 00:36:45,900 --> 00:36:47,740 Je jardine. À venir? 667 00:36:49,020 --> 00:36:54,020 Au nom de l'agence, je m'excuse pour ce qui est arrivé à Gabriel. 668 00:36:54,900 --> 00:36:55,780 Ouais. 669 00:36:57,700 --> 00:36:59,980 Je sais que tu es là pour me récupérer, 670 00:37:00,100 --> 00:37:02,460 mais il n'y a aucune chance, alors ne vous embêtez pas. 671 00:37:02,820 --> 00:37:05,260 - Vous irez avec StarMédia ? - Je ne sais pas. 672 00:37:05,500 --> 00:37:07,340 Je pense qu'ils seront juste les mêmes. 673 00:37:07,460 --> 00:37:09,340 Tout le monde dans ce business ment. 674 00:37:10,140 --> 00:37:11,900 Je ne sais pas ce que je vais faire. 675 00:37:16,500 --> 00:37:18,820 - Pouvez-vous me donner un coup de main? - Oui. 676 00:37:25,260 --> 00:37:26,100 Là. 677 00:37:33,300 --> 00:37:35,020 - Donne-moi le seau. - Seau? 678 00:37:36,900 --> 00:37:37,900 Oh oui. 679 00:37:40,100 --> 00:37:41,900 C'est bon, ce n'est que du compost. 680 00:37:43,940 --> 00:37:45,060 Il nourrit la terre. 681 00:37:46,420 --> 00:37:49,500 La terre est authentique, elle ne sait pas mentir. 682 00:37:51,660 --> 00:37:52,820 Écoute, Cécile... 683 00:37:54,460 --> 00:37:56,780 Je comprends à quel point tu es déçu. 684 00:37:56,860 --> 00:38:00,700 Je sais que tu avais une bonne relation avec Gabriel, basé sur la confiance... 685 00:38:03,860 --> 00:38:06,460 Je suis venu te dire que j'ai parlé à Miranda. 686 00:38:07,300 --> 00:38:09,060 Ils sont prêts à en discuter. 687 00:38:09,620 --> 00:38:11,140 Je suis arrivé un peu en retard... 688 00:38:11,220 --> 00:38:12,060 Vraiment ? 689 00:38:13,060 --> 00:38:14,140 Qu'a-t-elle dit ? 690 00:38:14,740 --> 00:38:17,300 Elle lui a dit oui. Le croyez-vous? 691 00:38:18,020 --> 00:38:20,740 - Il a volé Cécile ! - Il y a des limites. 692 00:38:21,420 --> 00:38:22,980 Je vais le rôtir ! 693 00:38:24,260 --> 00:38:25,100 Allez. 694 00:38:34,820 --> 00:38:35,940 Merci Mathias! 695 00:38:36,940 --> 00:38:39,860 Ne dites pas : "C'était pour pour le bien de l'agence." 696 00:38:39,940 --> 00:38:41,980 Bien sûr que ça l'était, Gabriel. 697 00:38:42,940 --> 00:38:45,220 Pour minimiser le coût de votre lâcheté. 698 00:38:45,300 --> 00:38:47,620 Devons-nous faire une erreur parce que vous l'avez fait ? 699 00:38:47,700 --> 00:38:50,620 Deux autres agences étaient déjà après elle. 700 00:38:50,740 --> 00:38:54,300 Si tu m'avais donné 24 autres heures, elle serait revenue. 701 00:38:54,940 --> 00:38:58,340 - Pour ce cas, nous n'avions pas 24 heures. - Ce n'est pas une "affaire". 702 00:38:58,620 --> 00:39:00,740 - C'est Cécile. - Oui, c'est Cécile. 703 00:39:00,820 --> 00:39:02,100 Félicitations. 704 00:39:02,620 --> 00:39:04,980 Tu as volé celui de Gabriel star avec une vraie classe. 705 00:39:05,380 --> 00:39:07,220 Vous vous sentez juste à ce sujet ? 706 00:39:07,340 --> 00:39:09,060 Vous n'avez pas l'air honteux. 707 00:39:09,180 --> 00:39:11,380 Épargnez-moi l'acte humaniste, d'accord ? 708 00:39:11,500 --> 00:39:14,420 Tout ce que j'ai fait, c'est en sauver un des clients de l'agence. 709 00:39:14,940 --> 00:39:17,500 Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose. 710 00:39:17,580 --> 00:39:20,540 C'était ton nouvel assistant qui lui a dit qu'elle était trop vieille. 711 00:39:20,660 --> 00:39:23,180 Où as-tu trouvé elle ? Elle est un handicap. 712 00:39:23,540 --> 00:39:24,660 Que faisait-elle ? 713 00:39:24,860 --> 00:39:26,540 Vous essayez de vous lier d'amitié avec elle ? 714 00:39:27,100 --> 00:39:29,780 Un comportement comme celui-là met l'agence en danger. 715 00:39:30,220 --> 00:39:31,540 Je ne l'ai pas dit à Gabriel... 716 00:39:32,460 --> 00:39:34,100 mais arrangez-vous, voulez-vous ? 717 00:39:34,780 --> 00:39:35,740 Passe une bonne journée. 718 00:39:38,540 --> 00:39:39,660 Pas de chance pour moi, hein ? 719 00:39:40,580 --> 00:39:42,420 Je trouve un assistant qui me plaît, 720 00:39:42,500 --> 00:39:44,980 mignon, avec des couilles et un cerveau... 721 00:39:45,500 --> 00:39:48,220 Mais j'avais tort. Elle est une blonde après tout. 722 00:39:48,300 --> 00:39:50,300 Une graine de foin de Provence. 723 00:39:51,340 --> 00:39:54,100 À quoi t'attendais-tu que retires-tu de ta séance de création de liens ? 724 00:39:54,220 --> 00:39:57,380 Un selfie pour un cousin ? Un un autographe sur ta jupe ? 725 00:39:57,460 --> 00:39:59,620 Réalisez-vous ce que vous avez fait ? 726 00:40:00,380 --> 00:40:03,100 Vous avez failli nous perdre l'une de nos plus grandes stars ! 727 00:40:03,180 --> 00:40:04,980 Ouais, mais Mathias l'a récupérée. 728 00:40:05,060 --> 00:40:06,700 Faites profil bas ! 729 00:40:07,260 --> 00:40:08,660 Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé. 730 00:40:09,940 --> 00:40:11,380 Je ne suis pas un bavard. 731 00:40:13,620 --> 00:40:15,740 Au moins Mathias n'en a rien dit à Gabriel. 732 00:40:17,620 --> 00:40:18,780 Il vous l'a dit ? 733 00:40:18,860 --> 00:40:19,700 Oui. 734 00:40:21,820 --> 00:40:22,900 Récupérez vos affaires. 735 00:40:27,060 --> 00:40:28,740 Ce fut bref, mais intense. 736 00:40:29,660 --> 00:40:32,100 Mais il y a une lueur d’espoir. 737 00:40:32,420 --> 00:40:35,060 Tu es sorti de cette merde entreprise. Je suis sérieux. 738 00:40:37,700 --> 00:40:40,740 Noémie, tu pourrais au moins dites au revoir à Camille. 739 00:40:40,820 --> 00:40:43,300 Ouais, désolé, mais maintenant 740 00:40:43,380 --> 00:40:44,460 Je suis pressé. 741 00:40:44,580 --> 00:40:47,060 je dois refaire le espacement, corrigez le... 742 00:40:48,660 --> 00:40:49,500 Au revoir! 743 00:40:53,180 --> 00:40:54,300 - Eh bien, au revoir. - Ouais. 744 00:40:54,420 --> 00:40:55,980 Je suis sûr que nous nous reverrons. 745 00:41:01,100 --> 00:41:03,900 Quentin l'a pensé fini. Il te veut vraiment. 746 00:41:04,660 --> 00:41:05,940 Merci, c'est super ! 747 00:41:06,060 --> 00:41:10,020 Mais il veut l'immortel être une femme plus jeune. 748 00:41:10,700 --> 00:41:13,740 Alors, si vous voulez le partie, vous devez changer. 749 00:41:18,140 --> 00:41:19,540 Je ne suis pas. 750 00:41:20,380 --> 00:41:23,620 Tu as de la chance, il te suffit pour vous faire les joues. 751 00:41:25,980 --> 00:41:28,940 Le... Tu veux que je le fasse faire de la chirurgie plastique ? 752 00:41:29,820 --> 00:41:30,700 Non. 753 00:41:34,020 --> 00:41:35,580 Lipofilling. 754 00:41:36,140 --> 00:41:37,620 C'est totalement différent. 755 00:41:38,300 --> 00:41:40,980 Comme la liposuccion, mais sur le visage ? 756 00:41:42,500 --> 00:41:44,420 Désolé, je ne touche pas mon visage. 757 00:41:44,700 --> 00:41:48,060 Attends, Cécile, ne sois pas si inflexible. 758 00:41:48,380 --> 00:41:50,740 Écoutons ce que Miranda a à dire. 759 00:41:51,740 --> 00:41:53,220 C'est si simple. 760 00:41:53,340 --> 00:41:55,020 C'est juste un peu... 761 00:41:55,100 --> 00:41:56,660 Ensuite, c'est fini, partout. 762 00:41:56,780 --> 00:41:57,700 Visage de bébé ! 763 00:41:57,780 --> 00:41:59,980 Non, attendez, c'est facile de dire "partout". 764 00:42:00,100 --> 00:42:02,900 Ils commencent par quelques Botox, alors ils ne peuvent pas s'arrêter. 765 00:42:04,020 --> 00:42:07,380 Ce que je veux savoir, c'est si vous êtes prêt à faire vos joues. 766 00:42:07,980 --> 00:42:11,500 - Tu veux jouer à l'immortel ? - Oui, bien sûr, mais... 767 00:42:15,460 --> 00:42:17,180 Je ne sais plus. 768 00:42:40,940 --> 00:42:41,980 Merde, oui ! 769 00:42:48,980 --> 00:42:50,220 Non! 770 00:42:52,180 --> 00:42:54,100 Lâchez le contrat ! 771 00:42:56,980 --> 00:42:58,060 Que fais-tu? 772 00:42:58,660 --> 00:43:01,060 Écoute, voilà ta maîtresse. 773 00:43:02,140 --> 00:43:03,740 Je passais par là et... 774 00:43:03,820 --> 00:43:05,940 il jouait avec un contrat. 775 00:43:06,580 --> 00:43:08,940 J'en doute. Jean Gabin déteste les contrats. 776 00:43:09,340 --> 00:43:12,180 Il est énervé contre eux, mais il n'a jamais joué avec. 777 00:43:13,740 --> 00:43:16,860 - C'est Andréa qui t'a envoyé espionner ? - Non, pas du tout. 778 00:43:18,260 --> 00:43:19,460 Êtes-vous Arlette Azémar ? 779 00:43:20,660 --> 00:43:23,900 J'ai entendu dire que tu es le meilleur imprésario à Paris. 780 00:43:23,980 --> 00:43:25,700 Pas besoin de me lécher les bottes ! 781 00:43:27,460 --> 00:43:30,500 - Vous avez dit "imprésario". - C'est plus classe que "agent". 782 00:43:32,300 --> 00:43:35,500 Je vous répondrai bientôt, promis. 783 00:43:36,260 --> 00:43:37,860 - Au revoir, Cécile. - Au revoir. 784 00:43:41,540 --> 00:43:42,500 Cécile ! 785 00:43:44,220 --> 00:43:45,100 Êtes-vous d'accord? 786 00:43:45,900 --> 00:43:46,780 Pouvons-nous parler ? 787 00:43:47,340 --> 00:43:49,500 Nous ne serons pas dérangés dans mon bureau. 788 00:43:56,060 --> 00:43:58,180 Ne dramatisez pas trop, Cécile. 789 00:43:58,980 --> 00:44:01,980 C'est aussi simple que teindre tes cheveux quand ils deviennent gris. 790 00:44:02,100 --> 00:44:05,220 Je sais, Mathias. je suis un actrice avec des amis acteurs. 791 00:44:05,340 --> 00:44:08,420 On en parle plus que vous prononcer le mot « euro » en un jour. 792 00:44:09,300 --> 00:44:10,180 C'est facile. 793 00:44:10,260 --> 00:44:13,900 Certains le font comme avoir un manucure ou une séance de Pilates. 794 00:44:15,940 --> 00:44:20,540 C'est juste que je pensais que je le ferais je n'aurai jamais à passer par là. Faux! 795 00:44:21,540 --> 00:44:22,380 Il est temps. 796 00:44:23,940 --> 00:44:25,860 Un super cadeau pour 40 ans ! 797 00:44:30,780 --> 00:44:31,940 Ma femme. 798 00:44:32,860 --> 00:44:34,220 Quel âge penses-tu qu'elle ait ? 799 00:44:36,260 --> 00:44:38,980 - Quarante? Quarante-deux? - Elle a 51 ans. 800 00:44:41,460 --> 00:44:43,780 Du Botox chaque année pour les rides du lion... 801 00:44:44,740 --> 00:44:47,300 acide hyaluronique pour les sillons nasogéniens, 802 00:44:47,380 --> 00:44:48,900 pommettes retravaillées... 803 00:44:49,860 --> 00:44:51,740 et ses paupières il y a deux ans. 804 00:44:52,620 --> 00:44:53,540 Impressionnant. 805 00:44:55,140 --> 00:44:55,980 C'est bien fait. 806 00:44:57,780 --> 00:44:59,100 Cela ne vous dérange pas ? 807 00:44:59,660 --> 00:45:01,060 Non, bien au contraire. 808 00:45:12,540 --> 00:45:13,940 Elle a un bon chirurgien ? 809 00:45:15,700 --> 00:45:16,580 Le meilleur. 810 00:45:17,420 --> 00:45:19,300 Miranda? Mathias Barneville ici. 811 00:45:19,740 --> 00:45:22,180 Oui. Cécile a accepté. 812 00:45:24,700 --> 00:45:26,260 Pas de problème de votre côté ? 813 00:45:27,340 --> 00:45:28,260 Bien. 814 00:45:28,660 --> 00:45:30,820 Elle peut se remettre en selle. 815 00:45:31,940 --> 00:45:34,420 Oui, nous serons dedans toucher. A bientôt. 816 00:45:47,540 --> 00:45:48,380 Non. 817 00:45:51,860 --> 00:45:54,540 J'ai les chiffres que vous vouliez. Camille 818 00:45:55,460 --> 00:45:57,300 Je te rappelle, d'accord ? Ouais. 819 00:46:06,140 --> 00:46:07,660 Camille, attends ! 820 00:46:08,620 --> 00:46:09,580 Camille ! 821 00:46:11,300 --> 00:46:13,460 Richard, bonjour. 822 00:46:13,580 --> 00:46:15,900 Le Tchekhov était fabuleux. 823 00:46:18,700 --> 00:46:19,700 Camille. 824 00:46:23,860 --> 00:46:26,100 Bon, donne-moi les chiffres. 825 00:46:28,180 --> 00:46:29,060 Et? 826 00:46:30,900 --> 00:46:31,900 Je te garderai. 827 00:46:33,340 --> 00:46:35,220 - Certainement? - Oui. 828 00:46:35,300 --> 00:46:37,740 Oh merde! Merci! 829 00:46:38,300 --> 00:46:40,060 Je veux tellement ce travail ! 830 00:46:40,180 --> 00:46:41,900 Je vais tout donner ! 831 00:46:46,540 --> 00:46:47,620 Oh merde! 832 00:46:47,980 --> 00:46:49,580 Tu vas à ton bureau ? 833 00:46:49,700 --> 00:46:50,540 Ouais. 834 00:46:51,420 --> 00:46:52,420 Vous pariez! 835 00:46:59,980 --> 00:47:01,780 - C'est chaud. - Ouais. 836 00:47:06,380 --> 00:47:08,180 - Que fais-tu? - Fonctionnement. 837 00:47:10,820 --> 00:47:13,340 Alice Tiscalini. La connaissez-vous ? 838 00:47:14,420 --> 00:47:15,580 Elle est vraiment bonne. 839 00:47:16,260 --> 00:47:18,860 Je ne sais pas si tu mérites de voir. 840 00:47:19,860 --> 00:47:22,140 Ouais. Elle capte bien la lumière. 841 00:47:26,540 --> 00:47:27,620 Surtout ses fesses ! 842 00:47:27,700 --> 00:47:29,900 Eh bien, tu es arrivé juste au moment où elle... 843 00:47:30,180 --> 00:47:31,980 Elle a fait un peu de théâtre... 844 00:47:32,340 --> 00:47:33,620 et quelques shorts. 845 00:47:34,500 --> 00:47:35,900 Elle est toute prête pour nous. 846 00:47:36,460 --> 00:47:37,460 Territoire vierge. 847 00:47:37,540 --> 00:47:41,460 Alors, quand Cécile change d'agent, tu te dépêches de trouver un remplaçant ? 848 00:47:42,300 --> 00:47:45,460 C'est comme se faire larguer et continuez directement sur Tinder ! 849 00:47:46,020 --> 00:47:49,700 - As-tu fait ça quand tu as été largué ? - Arrête, Arlette ! 850 00:47:50,180 --> 00:47:53,300 Je pense que Samuel a oublié de le faire vous apprend la ténacité. 851 00:47:53,420 --> 00:47:55,660 Qu'attendez-vous de moi ? 852 00:47:56,420 --> 00:48:00,860 Depuis qu'elle est partie avec Mathias, elle ne veut même pas me parler. 853 00:48:01,900 --> 00:48:04,100 Si elle est partie avec lui... 854 00:48:05,380 --> 00:48:06,380 il doit lui convenir. 855 00:48:06,940 --> 00:48:07,820 Vous le pensez ? 856 00:48:07,940 --> 00:48:09,660 - Quoi? - Tu le penses ? 857 00:48:09,740 --> 00:48:13,420 - Qu'elle est mieux avec Mathias ? - Vous plaisantez. 858 00:48:14,580 --> 00:48:17,820 Je connais Cécile. Elle déteste les gars comme Mathias. 859 00:48:19,660 --> 00:48:22,020 - Eh bien... - Il a dû l'avoir embobinée. 860 00:48:22,100 --> 00:48:25,220 Ouais, tu as raison, juste reste là et ne fais rien ! 861 00:48:47,500 --> 00:48:50,700 Bonjour, je cherche pour Cécile de France. 862 00:48:51,100 --> 00:48:52,180 Elle est là-bas. 863 00:48:55,980 --> 00:48:56,820 Cécile ! 864 00:48:57,900 --> 00:48:58,740 Nous devons parler. 865 00:48:59,260 --> 00:49:01,420 - Que faites-vous ici? - Arrêt! 866 00:49:02,020 --> 00:49:03,900 Ouais, mais je ne peux pas ! 867 00:49:05,100 --> 00:49:07,340 Cécile, tu es vraiment mauvaise à ça. 868 00:49:08,020 --> 00:49:10,180 Tu m'as dit que tu avais réussi. 869 00:49:11,500 --> 00:49:14,100 - Vous avez menti. - Je n'ai pas menti, Gabriel. 870 00:49:14,220 --> 00:49:17,060 Je pensais juste que je serais bientôt assez bien. 871 00:49:17,660 --> 00:49:19,660 Alors ça n'aurait pas été un mensonge. 872 00:49:19,740 --> 00:49:23,340 - Regarde comme tu es mauvais ! - Tu m'as menti aussi ! 873 00:49:23,420 --> 00:49:25,740 Il y a le mensonge et il y a le mensonge. 874 00:49:25,860 --> 00:49:28,020 Je ne voulais juste pas te blesser. 875 00:49:28,100 --> 00:49:29,940 - Attendez! - Partez, monsieur ! 876 00:49:31,020 --> 00:49:34,180 Cécile, attends ! Saisissez sa crinière ! 877 00:49:34,580 --> 00:49:37,020 Cécile, assieds-toi bien droit ! 878 00:49:37,140 --> 00:49:39,500 Attention, vous arrivez sur la route ! 879 00:49:46,420 --> 00:49:49,060 - Quand vas-tu à la clinique ? - Demain. 880 00:49:54,940 --> 00:49:55,820 Aucun commentaire? 881 00:49:57,620 --> 00:49:59,900 Non, je comprends pourquoi tu fais ça. 882 00:50:00,020 --> 00:50:01,420 Ça vaut le coup. 883 00:50:02,260 --> 00:50:03,260 C'est... 884 00:50:04,340 --> 00:50:07,300 - Nous avions tellement envie de faire ce film. - Ouais. 885 00:50:07,420 --> 00:50:09,980 C'est une super clinique. Mathias l'a trouvé. 886 00:50:10,060 --> 00:50:12,980 Eh bien, si Mathias l'a trouvé... 887 00:50:15,460 --> 00:50:16,540 Tu es un idiot. 888 00:50:18,340 --> 00:50:20,860 Peux-tu venir avec moi ? Je crains. 889 00:50:20,980 --> 00:50:22,780 Mathias n'a pas le temps. 890 00:50:25,300 --> 00:50:26,780 - S'il te plaît! - Nous verrons. 891 00:50:27,500 --> 00:50:28,540 "Nous verrons." 892 00:50:36,620 --> 00:50:39,260 Merci pour l'ascenseur. Vous n'étiez pas obligé de le faire. 893 00:50:39,340 --> 00:50:41,140 Oui, je l'ai fait. 894 00:50:42,500 --> 00:50:43,940 Ne ressemble pas à ça. 895 00:50:44,060 --> 00:50:46,900 J'ai pris ma décision. Ce n'est pas si grave. 896 00:50:47,020 --> 00:50:48,820 Non, continue, tu as raison. 897 00:50:48,900 --> 00:50:50,580 Les gens le font tout le temps. 898 00:50:51,180 --> 00:50:53,060 J'ai fait quelques recherches, ça va. 899 00:50:53,140 --> 00:50:54,940 Ouais. À plus tard. 900 00:50:55,660 --> 00:50:57,500 Je t'appellerai après. Ouais? 901 00:50:57,580 --> 00:50:58,500 Ouais. 902 00:51:14,460 --> 00:51:16,980 Bonjour. j'ai un rendez-vous avec le Dr Lubek. 903 00:51:17,100 --> 00:51:18,900 - Je m'appelle Cécile de France. - Bonjour. 904 00:51:18,980 --> 00:51:21,500 Asseyez-vous. Je vais le dire au médecin. 905 00:51:24,300 --> 00:51:25,180 Elle est là. 906 00:52:05,340 --> 00:52:06,660 - Mme Cécile de France ? - Oui. 907 00:52:07,220 --> 00:52:10,260 - Le médecin vous verra dans une minute. - Merci. 908 00:52:25,620 --> 00:52:28,540 - Toujours là ? - Je savais que tu ne le ferais jamais. 909 00:52:29,660 --> 00:52:30,740 Jamais! 910 00:52:30,820 --> 00:52:33,500 - Tu es un bon acteur. - Non, c'est toi. 911 00:52:34,980 --> 00:52:36,700 Une putain de super actrice ! 912 00:52:37,420 --> 00:52:39,020 Je ne serai jamais l'immortel. 913 00:52:39,140 --> 00:52:41,460 Aller. Aller! 914 00:52:42,700 --> 00:52:44,500 Gabriel, mon ange gardien, 915 00:52:44,620 --> 00:52:46,460 seras-tu mon agent ? 916 00:52:47,620 --> 00:52:48,620 Et comment ! 917 00:52:51,020 --> 00:52:52,060 j'ai fait 918 00:52:52,140 --> 00:52:55,460 une liste de quelques profils intéressants. 919 00:52:56,180 --> 00:52:58,060 Noémie, passe-moi le contrat de Canet. 920 00:52:58,180 --> 00:52:59,220 Un prix de théâtre... 921 00:53:00,700 --> 00:53:02,780 - Un homme ou une femme ? - Eh bien... 922 00:53:02,860 --> 00:53:03,740 Vérifiez-le. 923 00:53:05,100 --> 00:53:07,420 Excusez-moi, chers collègues. 924 00:53:09,460 --> 00:53:10,540 Vous avez l'air suffisant. 925 00:53:12,180 --> 00:53:14,220 Nous avons perdu un gros contrat. 926 00:53:14,300 --> 00:53:16,300 Mais nous avons gardé une grande actrice. 927 00:53:18,060 --> 00:53:19,500 Mais il a perdu un gros contrat. 928 00:53:19,620 --> 00:53:20,940 Un appel de Rio. 929 00:53:21,060 --> 00:53:23,180 Faites-le passer. C'est Samuel ! 930 00:53:23,740 --> 00:53:26,900 Samuel, nous sommes dans un réunion. Vous êtes sur haut-parleur. 931 00:53:29,300 --> 00:53:32,260 - On parle portugais au Brésil ! - Ce n'est pas Samuel. 932 00:53:32,820 --> 00:53:34,340 Je m'appelle Jean-Louis d'Entremont. 933 00:53:35,900 --> 00:53:39,980 Je t'appelle du Consulat de France à Rio. 934 00:53:40,700 --> 00:53:43,060 J'ai bien peur d'avoir de mauvaises nouvelles pour toi. 935 00:53:43,180 --> 00:53:45,100 M. Samuel Kerr est décédé. 936 00:53:45,220 --> 00:53:46,100 Désolé? 937 00:53:47,100 --> 00:53:49,340 Il est décédé à l'hôpital des suites de... 938 00:53:49,460 --> 00:53:50,340 Quoi ? 939 00:53:51,420 --> 00:53:53,660 D'après ce qu'on m'a dit... 940 00:53:53,980 --> 00:53:55,300 il a avalé une guêpe. 941 00:53:58,180 --> 00:53:59,260 Est-ce une blague ? 942 00:53:59,980 --> 00:54:01,060 Non, je suis désolé. 943 00:54:15,000 --> 00:54:20,000 - Synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com - 944 00:54:20,001 --> 00:54:25,001 Sous-titres par Howard Bonsor